1·This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
2·Activate the pop-up menu.
激活这个弹出式菜单。
3·To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
4·Select an attribute from the pop-up menu.
从弹出菜单上选择一个属性。
5·You can also start and stop servers from the pop-up menu.
您也可以通过弹出菜单启动和停止服务器。
6·When you click the source element, a pop-up menu displays a list of target actions that match the selected source.
当您点击目标元素时，会显示一个弹出菜单，给出一个与被选择元素相匹配的目标操作的列表。
7·In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
8·You can add new fields and operations to a visualized C++ class by using either the pop-up menu (Figure 23) or the pop-up action bar (Figure 24).
您可以通过使用这个弹出式菜单（图 23）或者弹出式操作栏（图 24），为可视化 C++ 类添加新的域和操作。
9·Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
10·From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。